Cos’è eTwinning?
ETwinning è la più grande community europea di insegnanti attivi in progetti collaborativi tra scuole, presente all’interno della European School Education Platform.
Nata nel 2005 su iniziativa della Commissione Europea e attualmente tra le azioni del Programma Erasmus+ 2021-2027, eTwinning si realizza attraverso una piattaforma informatica che coinvolge i docenti facendoli conoscere e collaborare in modo semplice, veloce e sicuro, sfruttando le potenzialità delle tecnologie online.
La Mission di eTwinning è portare un miglioramento dell’offerta formativa dei sistemi scolastici europei attraverso l’internazionalizzazione e l’innovazione dei modelli didattici e di apprendimento.
In eTwinning è possibile realizzare progetti didattici a distanza (detti anche “gemellaggi elettronici”) in cui le attività sono pianificate e implementate mediante la collaborazione tramite TIC di insegnanti e alunni di almeno due scuole di Paesi diversi, tra quelli aderenti all’Azione o dello stesso Paese (“progetti nazionali”).
Con eTwinning gli insegnanti possono entrare a far parte di una comunità di pratica attiva, nella quale docenti ed esperti di didattica di tutta Europa sono pronti a condividere esperienze, metodologie e percorsi di insegnamento comuni e a sperimentarne di nuovi in un contesto internazionale e multiculturale, coinvolgendo team di docenti in progetti inter-curricolari che stimolino negli alunni la volontà di imparare, ma anche migliorare le proprie competenze didattiche, grazie alle opportunità di formazione professionale, formale e tra pari.
La collaborazione e l’interazione tra le classi partner avviene all’interno di un’area virtuale detta “TwinSpace”, uno spazio di lavoro online dedicato al progetto, pensato per incentivare la partecipazione diretta degli alunni e consentire la personalizzazione del progetto didattico, fornendo strumenti e tecnologie ottimizzati per la comunicazione e la condivisione di materiale multimediale in modo semplice e sicuro.
PROGETTI ETWINNING ATTIVI nell’anno scolastico 2025-2026
nelle classi della SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO plesso L: MARTONE
“Smart Kids, Strong Skills”, classe 2C
“Smart Kids, Strong Skills” è un progetto eTwinning divertente e collaborativo mirato a sviluppare le competenze di vita (life skills) attraverso l’apprendimento della lingua inglese. Durante tutto il progetto, gli studenti sviluppano abilità come la comunicazione, la collaborazione, il problem-solving, la creatività, la responsabilità e la consapevolezza digitale, integrandole con attività in lingua inglese. Gli studenti partecipanti vengono coinvolti in processi quali giochi, mini-compiti, preparazione di poster, attività con strumenti digitali e creazione di prodotti collaborativi. Entro la fine del progetto, gli studenti avranno utilizzato l’inglese in un contesto naturale e rafforzato le life skills di cui avranno bisogno nella vita quotidiana.
Nos héros d’hier et d’aujourd’hui… classi seconde
Il progetto prevede di richiamare le figure mitiche ed eroiche che hanno fondato le culture dei rispettivi partecipanti. Partendo dalle conoscenze sulla costruzione dei miti, gli studenti collaboreranno per creare eroi europei moderni capaci di esprimere valori comuni e le sfide del nostro tempo.
The Color of Life Is Nature. Classi prime
Questo progetto mira a promuovere l’amore per la natura e la consapevolezza ambientale tra gli alunni.
Gli studenti svilupperanno le loro competenze in ambito scientifico, linguistico, matematico, di arti digitali e di cittadinanza attraverso attività svolte a contatto con la natura. Collegando le abilità della vita quotidiana alla natura, gli studenti diventeranno cittadini consapevoli dell’ambiente e trasformeranno l’apprendimento in un’esperienza piacevole. I 13 membri provengono da Turchia , Italia , Croazia.
Le discipline coinvolte sono varie :Arte, Educazione civica / Cittadinanza , Tecnologia, Educazione Ambientale, Informatica , Matematica / Geometria, Scienze Naturali , Lingua Inglese come strumento comunicativo e le competenze chiave richiamano :Cittadinanza, Competenze digitali, Alfabetizzazione, Competenze multilinguistiche, Competenze personali, sociali e imparare a imparare. L’ obiettivo fondamentale è di promuovere l’amore per la natura, aumentare la consapevolezza ambientale e permettere agli alunni di apprendere le abilità della vita quotidiana collegandole alla natura. Attraverso questo progetto, gli studenti svilupperanno le loro competenze scientifiche, linguistiche, matematiche, artistiche-digitali e di cittadinanza tramite attività basate sulla natura.
Al termine del progetto, ci si aspetta che gli studenti diventino più sensibili, responsabili e consapevoli della natura e dell’ambiente, e che siano in grado di applicare efficacemente nella vita quotidiana le competenze acquisite nei vari ambiti. Inoltre, gli studenti saranno incoraggiati a contribuire alla società diventando individui collaborativi e produttivi, che rispettano la diversità culturali.
PROGETTI ETWINNING collegati alle esperienze ERASMUS+ KA122 e KA210
Bio-Outdoor : relier les cours et la nature : classi terze
Ce projet vise à décloisonner les salles de classe et l’environnement naturel, en le transformant en un véritable laboratoire d’apprentissage actif. Il poursuit un double objectif : approfondir les connaissances sur la biodiversité locale et promouvoir le bien-être physique et mental ainsi que l’inclusion grâce à l’éducation en plein air. Les élèves étudieront la nature directement sur le terrain, partageront leurs découvertes, leurs données et leurs observations ; Ils puiseront leur inspiration dans la nature pour réaliser des textes, des projets et des œuvres artistiques.
Social-Emotional & Eco-friendly Education through Digital tools (SEEDs)
Alunni e docenti che hanno preso parte alle mobilità
The project “Social-Emotional & Eco-friendly Education through Digital Tools (SEEDs)” aims to equip educators with effective social-emotional learning methods and to implement these approaches in partner institutions through innovative digital tools and environmentally sustainable practices. Within the framework of an Erasmus+ project, participants will develop competencies in fostering emotional well-being, inclusion, and resilience among disadvantaged learners, while integrating eco-friendly values and digital skills into the learning process. The project also focuses on dissemination and transferability, ensuring that the developed practices and outcomes are widely shared and adopted beyond the partner organisations.
Attività e e incontri on line con i partners
Nos héros d’hier et d’aujourd’hui
Si è svolto online l’incontro del progetto europeo eTwinning “Nos héros d’hier et d’aujourd’hui”
Giornata dell’Europa.
In occasione del 9 maggio, Giornata dell’Europa, la nostra scuola celebra i valori della pace, dell’unità e della cooperazione tra i popoli. I nostri studenti e le nostre studentesse hanno realizzato un video per riflettere sull’importanza di sentirsi cittadini europei, custodi di una storia comune e costruttori di un futuro inclusivo. Attraverso immagini, riflessioni e lavori di gruppo, i ragazzi raccontano la loro idea di un’Europa unita nella diversità.
Missione compiuta!
Progetti eTwinning conclusi
Certificati consegnati, obiettivi raggiunti.
“The Color of Life Is Nature” + “Smart Kids Strong Skills”= un anno di collaborazione, natura, competenze digitali e tanto inglese. Protagonisti gli alunni delle classi 1A, 1B, 1C e 2C della scuola secondaria, plesso Martone. Hanno partecipato con entusiasmo dall’inizio alla fine, migliorando rispetto per l’ambiente, lavoro di squadra europeo, uso creativo della tecnologia e fiducia nel parlare inglese. Ci siamo salutati con i webinar conclusivi insieme a tutti i docenti partner da Turchia, Spagna, Svizzera, Croazia e anche altre scuole Italiane, con la consegna dei certificati ai ragazzi e alle classi che hanno partecipato. Gran finale corale: al video “eTwinning” per celebrare la giornata dedicata, si sono uniti anche i bambini della primaria del plesso Martone di Pignataro Maggiore.
Emozionante!
1000262531
1000263519
1000262529
1000262549
Cerimonia di consegna certificati progetti Etwinning 2025/26 : the color of Life Is Nature classi prime, Smart kids, Strong skills classe 2C, plesso Martone ,scuola secondaria primo grado. (clicca qui)
eTwinning Project: “The color of Life is Nature”
Il progetto curricolare etwinning ha interessato le classi prime con le insegnanti di lingua Inglese Prof.see Anna Di Meola e Gemma Fiorillo del plesso scuola secondaria di primo grado L.Martone di Pignataro Maggiore.Non è stato solo un percorso sulla sostenibilità, ma un’esperienza in cui abbiamo applicato la metodologia SEL come filo conduttore di tutte le attività collaborative per far crescere negli alunni autoconsapevolezza, collaborazione e responsabilità.
Le competenze socio-emotive sono state sviluppate attraverso il lavoro sulla natura, sul rispetto di sé e dell’ambiente.
Il progetto è stato presentato durante la mobilità a Tarragona, 8-13 febbraio 2026, nell’ambito del progetto Erasmus+ KA2 “SEEDs “– Social Emotional Learning through Digital Tools*.
The First classes of the lower secondary school in Pignataro Maggiore were involved in the project together with their English Teachers Mrs Di Meola Anna and Mrs Gemma Fiorillo.
This is not just a project on sustainability, but an experience in which we applied the SEL methodology as the thread of all collaborative activities to help students develop self-awareness, collaboration and responsibility.
Socio-emotional skills were developed through work on nature, respect for oneself and for the environment.
The project was presented during the transnational mobility in Tarragona, 8-13 February 2026, within the Erasmus+ KA2 project “SEEDs – Social Emotional Learning through Digital Tools”.
(clicca qui)
Etwinning
Il progetto “The color of life is Nature” è stato selezionato dal Direttorato di Mersin , Turchia, fra le attività educative innovative (clicca qui)
WhatsApp Image 2026-03-31 at 10.46.43
1
2
4
3
Progetti etwinning “The color of Life Is Nature” e “Smart Kids for strong skills” : attività svolte nel mese di Febbraio nel plesso Martone scuola secondaria primo grado.
1000234676
0